{"id":1507,"date":"2020-01-03T23:17:26","date_gmt":"2020-01-03T22:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/unpassetrespresent.com\/?p=1507"},"modified":"2021-06-25T16:18:07","modified_gmt":"2021-06-25T14:18:07","slug":"les-ecrits-restent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/les-ecrits-restent\/","title":{"rendered":"LES \u00c9CRITS RESTENT&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, par hasard, j&rsquo;ai eu entre les mains des lettres envoy\u00e9es dans une famille de Peyrat-le-Ch\u00e2teau dans les ann\u00e9es 45 \u00e0 50 par des familles alsaciennes et lorraines r\u00e9fugi\u00e9es pendant la guerre.<br \/><br \/>Toutes et tous racontent les privations ici et l\u00e0-bas, les r\u00e9coltes, racont\u00e9es avec un d\u00e9tail presque obsessionnel, qui permettent de vivre et remonter la pente, les maisons d\u00e9truites dans les environs de Reichoffen et Niederbronn, dans le Bas-Rhin. Une femme \u00e9crit jusqu&rsquo;en 1948 qu&rsquo;elle esp\u00e8re le retour de son mari disparu. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en 1949 qu&rsquo;un voisin \u00e9crit que, malheureusement, elle vient d&rsquo;apprendre que le mari est \u00ab\u00a0tomb\u00e9\u00a0\u00bb- sans plus de pr\u00e9cision &#8211; en mars 1945.<br \/><br \/>L&rsquo;\u00e9vacuation des alsaciens et mosellans en 1939 s&rsquo;est fa\u00eete par secteurs : \u00e0 un village \u00e9vacu\u00e9 correspond un village d&rsquo;accueil. Les habitants de Niederbronn sont envoy\u00e9s \u00e0 Peyrat et Eymoutiers. En juillet 1940, l&rsquo;occupant allemand ordonne le retour des habitants \u00ab\u00a0d\u00e9sirables\u00a0\u00bb, principalement des non-juifs. Alsace et Moselle annex\u00e9es, les hommes mobilisables sont incorpor\u00e9s. Certains font le choix de ne pas rentrer. <br \/><br \/>Au del\u00e0 du contenu, ce qui \u00e9meut au contact de ce genre de document, et qui renseigne aussi, c&rsquo;est la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du papier, denr\u00e9e rare, et l&rsquo;\u00e9conomie qui en est faite, ainsi que les multiples r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la raret\u00e9 des timbres. Beaucoup de ces lettres sont \u00e9crites jusque dans les marges, sur des feuilles pli\u00e9es. Sur les versos rest\u00e9s vierges, des devis de forgeron mar\u00e9chal-ferrant d\u00e9taillants les r\u00e9parations \u00e0 faire sur les engins agricoles de Peyrat et ses alentours. <br \/><br \/>Je n&rsquo;ai pour ma part pas \u00e0 me soucier de l&rsquo;\u00e9conomie du papier, de l&rsquo;encre ou des timbres-poste (m\u00eame s&rsquo;il est vrai que notre \u00e9poque de relative abondance n&rsquo;est pas sans duret\u00e9), mais je profite moi aussi du bas de cet \u00e9crit pour souhaiter \u00e0 mes lecteurs et lectrices une bonne et heureuse ann\u00e9e 2020.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color\" href=\"https:\/\/www.ajpn.org\/commune-Niederbronn-les-Bains-67324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niederbronn sur le site de l&rsquo;AJPN<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color\" href=\"http:\/\/www.ajpn.org\/departement-Haute-Vienne-87.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LA HAUTE-VIENNE sur le site de l&rsquo;AJPN<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube alignright wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"L&#039;humoriste juif Pierre Dac cloue le bec au propagandiste de Vichy Philippe Henriot\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TvsTWIOJf4o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-light-gray-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Accessoirement : Niederbronn est la ville d&rsquo;origine de la famille de Pierre Dac, qu&rsquo;il cite notamment \u00e0 la BBC le 11 mai 1944 en r\u00e9ponse \u00e0 Philippe Henriot. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background has-small-padding\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/unpassetrespresent.com\/2020\/02\/28\/le-nez-dans-le-guidon\/\" style=\"border-radius:7px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2 minutes pour 3 questions ?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-black-color has-light-blue-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><em><strong>Pour soutenir le projet Un pass\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sent, il y a plusieurs fa\u00e7ons que j&rsquo;ai d\u00e9taill\u00e9es <a href=\"https:\/\/unpassetrespresent.com\/contribuez-au-projet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ICI<\/a>.<\/strong><\/em><br \/><em>N&rsquo;oubliez pas de vous abonner et de fouiller dans le petit bloc ci-dessous pour mettre un petit <strong>\u00ab\u00a0J&rsquo;aime\u00a0\u00bb<\/strong> et un petit partage. <\/em><br \/><em><strong><span class=\"uppercase\">Merci !<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, par hasard, j&rsquo;ai eu entre les mains des lettres envoy\u00e9es dans une famille de Peyrat-le-Ch\u00e2teau dans les ann\u00e9es 45 \u00e0 50 par des familles alsaciennes et lorraines r\u00e9fugi\u00e9es pendant la guerre. Toutes et tous racontent les privations ici et l\u00e0-bas, les r\u00e9coltes, racont\u00e9es avec un d\u00e9tail presque obsessionnel, qui permettent de vivre et remonter &#8230; <a title=\"LES \u00c9CRITS RESTENT&#8230;\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/les-ecrits-restent\/\" aria-label=\"En savoir plus sur LES \u00c9CRITS RESTENT&#8230;\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31877977,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27785,8099,685626844],"tags":[778139,179880,61091],"class_list":["post-1507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","category-region","category-musees-lieux-de-memoire","tag-deuxieme-guerre-mondiale","tag-memoire","tag-violences"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paCHR7-oj","jetpack-related-posts":[{"id":4393,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/en-route\/","url_meta":{"origin":1507,"position":0},"title":"EN ROUTE !","author":"Martial Roche","date":"3 juillet 2021","format":false,"excerpt":"Peu de mots car peu de temps ce soir. L'article Les \u00e9crits restent vous avait int\u00e9ress\u00e9 ? Vous saviez que j'\u00e9tais en r\u00e9sidence dans les coll\u00e8ges de Chateauneuf et Eymoutiers ? Nous voil\u00e0 \u00e0 la phase deux du projet, une phase que nous pourrons intituler \"Ch\u00e8re famille.\" comme le disaient\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire&quot;","block_context":{"text":"Histoire","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/histoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11122,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/graffitis-et-memoire\/","url_meta":{"origin":1507,"position":1},"title":"Avis de Recherche : Qui se cache derri\u00e8re les graffitis Guingouin et Oradour en Limousin ?","author":"Martial Roche","date":"3 novembre 2025","format":false,"excerpt":"\ud83d\udce2 APPEL \u00c0 T\u00c9MOINS : Auteurs de graffitis de la R\u00e9sistance, parlez-nous ! \u270d\ufe0f Quand la R\u00e9sistance s'\u00e9crit sur les murs : Guingouin, Oradour et la m\u00e9moire tagu\u00e9e \u00a0 De la Rome antique aux r\u00e9volutions du XXe si\u00e8cle, le graffiti a toujours \u00e9t\u00e9 la voix du peuple, le canal d'expression\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Courrier des lecteurs&quot;","block_context":{"text":"Courrier des lecteurs","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/courrier-des-lecteurs\/"},"img":{"alt_text":"Au printemps 2009, au cours de l'affaire de Tarnac, sur un hangar de la gare d'Eymoutiers, un tag fait le parall\u00e8le entre Julien Coupat, principale figure du groupe d'inculp\u00e9s de l'affaire, et Georges Guingouin. Il se trouve que c'est dans ces lieux que Guingouin a men\u00e9 sa premi\u00e8re op\u00e9ration de sabotage d'envergure en dynamitant une botteleuse destin\u00e9e \u00e0 la r\u00e9quisition du foin.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":214,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/la-memoire-est-un-fait-social\/","url_meta":{"origin":1507,"position":2},"title":"LA M\u00c9MOIRE EST UN FAIT SOCIAL","author":"Martial Roche","date":"15 avril 2019","format":false,"excerpt":"Le ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9moriel a tr\u00e8s t\u00f4t suscit\u00e9 l'int\u00e9r\u00eat des sciences sociales. Maurice Halbwachs publie en 1925 Les Cadres sociaux de la m\u00e9moire. Il y d\u00e9ploie un concept largement popularis\u00e9 depuis, au point qu'on emploie l'expression sans en conna\u00eetre l'origine : la m\u00e9moire collective. Comme elle est, d'une part, l'objet de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire&quot;","block_context":{"text":"Histoire","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/histoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/IIvCvC8_sq0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":465,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/au-coeur-de-lorage\/","url_meta":{"origin":1507,"position":3},"title":"AU C\u0152UR DE L&rsquo;ORAGE","author":"Martial Roche","date":"8 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Gr\u00e2ce \u00e0 des amis, je viens d'avoir l'occasion de passer quelques jours dans le Vercors. Un voyage en pays de m\u00e9moire. Je prendrais le temps de faire quelques lignes \u00e0 ce sujet quand j'aurai laiss\u00e9 derri\u00e8re moi quelques tracas administratifs. Quelques faits int\u00e9ressants pour commencer. C'est avec le plan Montagnard\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire&quot;","block_context":{"text":"Histoire","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/histoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img_20190806_1844096307602680335027861.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img_20190806_1844096307602680335027861.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img_20190806_1844096307602680335027861.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img_20190806_1844096307602680335027861.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img_20190806_1844096307602680335027861.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img_20190806_1844096307602680335027861.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1581,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/autre-temps-autres-lieux\/","url_meta":{"origin":1507,"position":4},"title":"AUTRES TEMPS, AUTRES LIEUX","author":"Martial Roche","date":"20 janvier 2020","format":false,"excerpt":"En faisant le tour des archives, hasard des serveurs sur les internets, je suis retomb\u00e9 sur un article vieux de pr\u00e8s de huit ans et distant de plus de 11440 kilom\u00e8tres, \u00e9crit sur un vieux blog o\u00f9 je n'avais plus mis les pieds moi-m\u00eame depuis bien longtemps. Le 24 mars\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire&quot;","block_context":{"text":"Histoire","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/histoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/OxibmeESghI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2973,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/octobre\/","url_meta":{"origin":1507,"position":5},"title":"OCTOBRE&#8230;","author":"Martial Roche","date":"4 octobre 2020","format":false,"excerpt":"Comme son titre l'indique, cet article tient presque de la page d'almanach. Pas du Vermot, je vous rassure. Il n'y aura pas de calembour sur ce site. Rappelez-moi \u00e0 l'ordre s'il m'en \u00e9chappait un. Un certain nombre d'activit\u00e9s m'ont occup\u00e9es ces derni\u00e8res semaines. Elles m'ont retard\u00e9 dans ce que je\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Courrier des lecteurs&quot;","block_context":{"text":"Courrier des lecteurs","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/courrier-des-lecteurs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_20200922_085155.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_20200922_085155.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_20200922_085155.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_20200922_085155.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_20200922_085155.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_20200922_085155.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31877977"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2590,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}