{"id":4405,"date":"2021-07-07T20:00:10","date_gmt":"2021-07-07T18:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/2021\/07\/07\/sur-les-traces\/"},"modified":"2026-01-23T11:42:40","modified_gmt":"2026-01-23T10:42:40","slug":"sur-les-traces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/sur-les-traces\/","title":{"rendered":"SUR LES TRACES"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Dans le cimeti\u00e8re juif d’Oderbronn, cette s\u00e9pulture du XIXe porte la trace d’une balle de 1944ou 1945.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Depuis notre arriv\u00e9e \u00e0 Niederbronn, nous avons fait l’interview d’un jeune homme de 90 ans, \u00e9colier \u00e0 Eymoutiers \u00e0 l’\u00e9cole protestante de gar\u00e7ons sous l’enseignement d’une femme qui a trouv\u00e9 la mort dans le Vercors en 1944. Lui a pu nous parler de son retour en Alsace d\u00e8s la fin 1939 puis de l’occupation et de la d\u00e9vastation du pays \u00e0 la fin de la guerre. <\/p>\n\n\n\n

Puis nous avons retrouv\u00e9 le petit fils de r\u00e9fugi\u00e9s de Peyrat qui nous a fait notamment visiter Oberbronn, le village voisin, et ses maisons pour certaines tr\u00e8s anciennes (XVIIe si\u00e8cle) plus ou moins \u00e9pargn\u00e9es par la guerre et la reconstruction. Une architecture marqu\u00e9e par la cohabitation entre protestants, catholiques et juifs.<\/p>\n\n\n\n

Dans l’ancien cimeti\u00e8re juif d’Oderbronn,\u00e0 l’ombre des ch\u00eanes, les tombes du XIXe et d’avant guerre, portent pour beaucoup les traces des combats de 1944-1945.<\/p>\n\n\n\n

Pour ce qui est du quotidien, nous avons \u00e9galement go\u00fbt\u00e9 du schnaps et de la tarte flamb\u00e9e, du pinot gris et du g\u00e2teau au fromage. Nous avons \u00e9galement eu une panne d’eau et une crevaison.<\/p>\n\n\n\n

Restent \u00e0 voir les archives de Niederbronn, le m\u00e9morial d’Alsace Moselle \u00e0 Schirmeck, fureter \u00e0 travers Niederbronn pour retrouver les adresses des lettres…<\/p>\n\n\n\n

L’aventure continue.<\/p>\n\n\n\n

Hopla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis notre arriv\u00e9e \u00e0 Niederbronn, nous avons fait l’interview d’un jeune homme de 90 ans, \u00e9colier \u00e0 Eymoutiers \u00e0 l’\u00e9cole protestante de gar\u00e7ons sous l’enseignement d’une femme qui a trouv\u00e9 la mort dans le Vercors en 1944. Lui a pu nous parler de son retour en Alsace d\u00e8s la fin 1939 puis de l’occupation et … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31877977,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8099,701536491,685626844],"tags":[778139,701536610,723229,179880,701536617],"class_list":["post-4405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-region","category-memoire-et-societe","category-musees-lieux-de-memoire","tag-deuxieme-guerre-mondiale","tag-lieux-et-dates","tag-limousin","tag-memoire","tag-niederbronn"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paCHR7-193","jetpack-related-posts":[{"id":4393,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/en-route\/","url_meta":{"origin":4405,"position":0},"title":"EN ROUTE !","author":"Martial Roche","date":"3 juillet 2021","format":false,"excerpt":"Peu de mots car peu de temps ce soir. L'article Les \u00e9crits restent vous avait int\u00e9ress\u00e9 ? Vous saviez que j'\u00e9tais en r\u00e9sidence dans les coll\u00e8ges de Chateauneuf et Eymoutiers ? Nous voil\u00e0 \u00e0 la phase deux du projet, une phase que nous pourrons intituler \"Ch\u00e8re famille.\" comme le disaient\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire"","block_context":{"text":"Histoire","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/histoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4398,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/la-ou-les-atheniens\/","url_meta":{"origin":4405,"position":1},"title":"L\u00c0 O\u00d9 LES ATH\u00c9NIENS…","author":"Martial Roche","date":"6 juillet 2021","format":false,"excerpt":"S'atteignirent... En quelques pas ce matin dans Niederbronn... La semaine sera charg\u00e9e de rendez-vous. Hopla, comme on dit ici.","rel":"","context":"Dans "Limousin"","block_context":{"text":"Limousin","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/region\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210706_1257248944907850328272619.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210706_1257248944907850328272619.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210706_1257248944907850328272619.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210706_1257248944907850328272619.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210706_1257248944907850328272619.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210706_1257248944907850328272619.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1507,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/les-ecrits-restent\/","url_meta":{"origin":4405,"position":2},"title":"LES \u00c9CRITS RESTENT…","author":"Martial Roche","date":"3 janvier 2020","format":false,"excerpt":"Aujourd'hui, par hasard, j'ai eu entre les mains des lettres envoy\u00e9es dans une famille de Peyrat-le-Ch\u00e2teau dans les ann\u00e9es 45 \u00e0 50 par des familles alsaciennes et lorraines r\u00e9fugi\u00e9es pendant la guerre.Toutes et tous racontent les privations ici et l\u00e0-bas, les r\u00e9coltes, racont\u00e9es avec un d\u00e9tail presque obsessionnel, qui permettent\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire"","block_context":{"text":"Histoire","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/histoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/TvsTWIOJf4o\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11122,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/graffitis-et-memoire\/","url_meta":{"origin":4405,"position":3},"title":"Avis de Recherche : Qui se cache derri\u00e8re les graffitis Guingouin et Oradour en Limousin ?","author":"Martial Roche","date":"3 novembre 2025","format":false,"excerpt":"\ud83d\udce2 APPEL \u00c0 T\u00c9MOINS : Auteurs de graffitis de la R\u00e9sistance, parlez-nous ! \u270d\ufe0f Quand la R\u00e9sistance s'\u00e9crit sur les murs : Guingouin, Oradour et la m\u00e9moire tagu\u00e9e \u00a0 De la Rome antique aux r\u00e9volutions du XXe si\u00e8cle, le graffiti a toujours \u00e9t\u00e9 la voix du peuple, le canal d'expression\u2026","rel":"","context":"Dans "Courrier des lecteurs"","block_context":{"text":"Courrier des lecteurs","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/courrier-des-lecteurs\/"},"img":{"alt_text":"Au printemps 2009, au cours de l'affaire de Tarnac, sur un hangar de la gare d'Eymoutiers, un tag fait le parall\u00e8le entre Julien Coupat, principale figure du groupe d'inculp\u00e9s de l'affaire, et Georges Guingouin. Il se trouve que c'est dans ces lieux que Guingouin a men\u00e9 sa premi\u00e8re op\u00e9ration de sabotage d'envergure en dynamitant une botteleuse destin\u00e9e \u00e0 la r\u00e9quisition du foin.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tag-eymoutiers-10-ans-grande.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10819,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/atelier-pass-culture-traces\/","url_meta":{"origin":4405,"position":4},"title":"Sur les traces… : un atelier Pass Culture pour les enseignant-e-s","author":"Martial Roche","date":"9 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Atelier Pass Culture \"Sur les traces\". Un projet p\u00e9dagogique autour de la m\u00e9moire de la Seconde Guerre mondiale, du film documentaire et de l'esprit critique.","rel":"","context":"Dans "Courrier des lecteurs"","block_context":{"text":"Courrier des lecteurs","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/courrier-des-lecteurs\/"},"img":{"alt_text":"Capture d'\u00e9cran de l'offre d'atelier Sur les traces : Film Documentaire, M\u00e9moire et Esprit Critique propos\u00e9 par Martial Roche sur le portail du Pass Culture.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-08-20-a-18.05.36.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-08-20-a-18.05.36.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-08-20-a-18.05.36.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-08-20-a-18.05.36.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-08-20-a-18.05.36.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-08-20-a-18.05.36.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1001,"url":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/jecris-ton-nom\/","url_meta":{"origin":4405,"position":5},"title":"J’\u00c9CRIS TON NOM…","author":"Martial Roche","date":"5 septembre 2019","format":false,"excerpt":"\u00c9coutez la chronique radio en cliquant sur l'image. Faute de temps pour moi-m\u00eame \u00e9crire, je me permets de relayer ici ces mots d'Aur\u00e9lien Bellanger hier matin sur France Culture. La conclusion du 4 septembre, 8h45 Sans doute que la po\u00e9sie a chant\u00e9 la geste de la r\u00e9sistance parce que celle-ci\u2026","rel":"","context":"Dans "Histoire"","block_context":{"text":"Histoire","link":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/category\/histoire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_20190904_172912-e1762849719756.webp?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_20190904_172912-e1762849719756.webp?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_20190904_172912-e1762849719756.webp?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_20190904_172912-e1762849719756.webp?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/unpassetrespresent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/img_20190904_172912-e1762849719756.webp?fit=1200%2C755&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31877977"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11609,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4405\/revisions\/11609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpassetrespresent.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}